登録した個人情報の変更は可能ですか

可能です。

ログイン後、ヘッダーの「ご契約情報」をクリック、「読売ＩＤアカウント情報」のリンクより「設定変更」画面に進み、変更手続きを行ってください。